箴言 31:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 她好像商船从远方运粮来，

圣经当代译本修订版

¹⁴ 她好像商船， 从远方运来粮食。

中文标准译本

¹⁴ 她就像商人的船队， 从远方运来粮食。

和合本修订版

¹⁴ 她好像商船， 从远方运来粮食，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 她好像商船从远方运粮来，

新译本

¹⁴ 她好象一队商船， 从远方运来食物。

圣经–普通话本

¹⁴ 她像远航的商船， 从各地为家人带回粮食。

箴言 31:14 交叉引用

历代志下 9:10

希兰的仆人和所罗门的仆人从俄斐运了金子来，也运了檀香木和宝石来。

箴言 31:13

她寻找羊绒和麻， 甘心用手做工。

箴言 31:24

她做细麻布衣裳出卖， 又将腰带卖与商家。

箴言 31:27

她观察家务， 并不吃闲饭。