箴言 30:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 蝗虫没有君王， 却分队而出。

圣经当代译本修订版

²⁷ 蝗虫虽无君王， 却整齐地列队前进；

中文标准译本

²⁷ 蝗虫，它们没有王， 但全部列队而出；

和合本修订版

²⁷ 蝗虫没有君王， 却分队而出。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 蝗虫没有君王， 却分队而出。

新译本

²⁷ 蝗虫没有君王， 却能成群列队出发。

圣经–普通话本

²⁷ 蝗虫没有君王， 却能列队前进。

箴言 30:27 交叉引用

诗篇 105:34

他说一声，就有蝗虫蚂蚱上来， 不计其数，

箴言 30:28

守宫用爪抓墙， 却住在王宫。

箴言 6:7

蚂蚁没有元帅， 没有官长，没有君王，

约珥书 1:4

剪虫剩下的，蝗虫来吃； 蝗虫剩下的，蝻子来吃； 蝻子剩下的，蚂蚱来吃。

约珥书 2:25

我打发到你们中间的大军队， 就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫， 那些年所吃的，我要补还你们。