箴言 30:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 有一宗人，自以为清洁， 却没有洗去自己的污秽。

圣经当代译本修订版

¹² 有一种人自以为纯洁， 却没有洗掉自己的污秽。

中文标准译本

¹² 这世代自以为纯洁， 但他的污秽却没有被洗净。

和合本修订版

¹² 有一类人，自以为纯洁， 却没有洗净自己的污秽。

新标点和合本 上帝版

¹² 有一宗人，自以为清洁， 却没有洗去自己的污秽。

新译本

¹² 有一种人自以为清洁， 却没有洗去自己的污秽。

圣经–普通话本

¹² 有些人自以为纯洁无瑕， 其实满身污秽。

箴言 30:12 交叉引用

约伯记 33:9

我是清洁无过的，我是无辜的； 在我里面也没有罪孽。

诗篇 36:2

他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

诗篇 51:2

求你将我的罪孽洗除净尽， 并洁除我的罪！

诗篇 51:7

求你用牛膝草洁净我，我就干净； 求你洗涤我，我就比雪更白。

箴言 16:2

人一切所行的，在自己眼中看为清洁； 惟有耶和华衡量人心。

箴言 21:2

人所行的，在自己眼中都看为正； 惟有耶和华衡量人心。

以赛亚书 1:16

你们要洗濯、自洁， 从我眼前除掉你们的恶行， 要止住作恶，

以赛亚书 65:5

且对人说：你站开吧！ 不要挨近我，因为我比你圣洁。 主说：这些人是我鼻中的烟， 是整天烧着的火。

耶利米书 2:35

你还说：我无辜； 耶和华的怒气必定向我消了。 看哪，我必审问你； 因你自说：我没有犯罪。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念存在你心里要到几时呢？

以西结书 36:25

我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

何西阿书 12:9

自从你出埃及地以来， 我就是耶和华－你的　神； 我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。

撒迦利亚书 13:1

「那日，必给大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗除罪恶与污秽。」

路加福音 16:15

耶稣对他们说：「你们是在人面前自称为义的，你们的心，　神却知道；因为人所尊贵的，是　神看为可憎恶的。

路加福音 18:11

法利赛人站着，自言自语地祷告说：『　神啊，我感谢你，我不像别人勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。

哥林多前书 6:11

你们中间也有人从前是这样；但如今你们奉主耶稣基督的名，并藉着我们　神的灵，已经洗净，成圣，称义了。

提摩太后书 3:5

有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意；这等人你要躲开。

提多书 3:5

他便救了我们；并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。

启示录 1:5

并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督，有恩惠、平安归与你们！ 他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶，

士师记 17:13

米迦说：「现在我知道耶和华必赐福与我，因我有一个利未人作祭司。」

士师记 17:5

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。