箴言 27:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 羊羔之毛是为你作衣服； 山羊是为作田地的价值，

圣经当代译本修订版

²⁶ 小羊的皮毛可做衣服， 卖山羊的钱可买田地，

中文标准译本

²⁶ 绵羊的毛给你做衣袍， 山羊用来作田价；

和合本修订版

²⁶ 绵羊可以做衣服， 公山羊可作田地的价值，

新标点和合本 上帝版

²⁶ 羊羔之毛是为你作衣服； 山羊是为作田地的价值，

新译本

²⁶ 羊羔的毛可以给你作衣服， 山羊可以作买田地的价银。

圣经–普通话本

²⁶ 羔羊毛能用来做衣服， 用卖公山羊的钱能买田。

箴言 27:26 交叉引用

约伯记 31:20

我若不使他因我羊的毛得暖， 为我祝福；

箴言 27:25

干草割去，嫩草发现， 山上的菜蔬也被收敛。

箴言 27:27

并有母山羊奶够你吃， 也够你的家眷吃， 且够养你的婢女。

以西结书 27:21

阿拉伯人和基达的一切首领都作你的客商，用羊羔、公绵羊、公山羊与你交易。