箴言 26:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 好争竞的人煽惑争端， 就如余火加炭，火上加柴一样。

圣经当代译本修订版

²¹ 好斗之人煽动争端， 如同余火加炭、火上加柴。

中文标准译本

²¹ 好争执的人煽动争端， 就如余火加炭，火上加柴。

和合本修订版

²¹ 好争吵的人煽动争端， 就如余火加炭，火上加柴一样。

新标点和合本 上帝版

²¹ 好争竞的人煽惑争端， 就如余火加炭，火上加柴一样。

新译本

²¹ 好争竞的人，煽动争端， 就像余烬上加炭，火上加柴一样。

圣经–普通话本

²¹ 惹是生非者挑动事端， 就如给余火加炭，给火上添柴。

箴言 26:21 交叉引用

撒母耳记下 20:1

在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹角，说：「我们与大卫无分，与耶西的儿子无涉。以色列人哪，你们各回各家去吧！」

列王纪上 12:20

以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。除了犹大支派以外，没有顺从大卫家的。

诗篇 120:4

就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

箴言 10:12

恨能挑启争端； 爱能遮掩一切过错。

箴言 15:18

暴怒的人挑启争端； 忍怒的人止息纷争。

箴言 29:22

好气的人挑启争端； 暴怒的人多多犯罪。

箴言 30:33

摇牛奶必成奶油； 扭鼻子必出血。 照样，激动怒气必起争端。