箴言 26:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 雇愚昧人的，与雇过路人的， 就像射伤众人的弓箭手。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 雇用愚人或路人， 如同弓箭手乱箭伤人。

中文标准译本

¹⁰ 雇用愚昧人和过路人的， 就如任意射人的弓箭手。

和合本修订版

¹⁰ 雇愚昧人的，与雇过路人的， 就像弓箭手射伤任何人。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 雇愚昧人的，与雇过路人的， 就像射伤众人的弓箭手。

新译本

¹⁰ 雇用愚昧人和过路人的， 就像胡乱射伤众人的弓箭手。

圣经–普通话本

¹⁰ 雇用过路的傻瓜或陌生人就像找来随意伤人的射手。

箴言 26:10 交叉引用

箴言 11:31

看哪，义人在世尚且受报， 何况恶人和罪人呢？

箴言 26:11

愚昧人行愚妄事，行了又行， 就如狗转过来吃它所吐的。

箴言 26:9

箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。

罗马书 2:6

他必照各人的行为报应各人。