箴言 25:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 对伤心的人唱歌， 就如冷天脱衣服， 又如硷上倒醋。

圣经当代译本修订版

²⁰ 对忧伤的人唱歌， 如同天寒脱衣、伤口撒盐。

中文标准译本

²⁰ 对着悲伤的心灵唱歌， 就像冷天脱衣服， 又像碱上倒醋。

和合本修订版

²⁰ 对伤心的人唱歌， 就如冷天脱他的衣服， 又如在碱上倒醋。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 对伤心的人唱歌， 就如冷天脱衣服， 又如硷上倒醋。

新译本

²⁰ 对着悲伤的心灵唱歌， 就像冷天脱衣服，又像碱上倒酸。

圣经–普通话本

²⁰ 当着伤心的人唱快乐歌曲， 蠢得就像冷天脱掉外套，又如在碱上倒醋。

箴言 25:20 交叉引用

箴言 10:26

懒惰人叫差他的人 如醋倒牙，如烟薰目。

箴言 25:19

患难时倚靠不忠诚的人， 好像破坏的牙，错骨缝的脚。

箴言 25:21

你的仇敌若饿了，就给他饭吃； 若渴了，就给他水喝；

传道书 3:4

哭有时，笑有时； 哀恸有时，跳舞有时；

以赛亚书 58:7

不是要把你的饼分给饥饿的人， 将飘流的穷人接到你家中， 见赤身的给他衣服遮体， 顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？

但以理书 6:18

王回宫，终夜禁食，无人拿乐器到他面前，并且睡不着觉。

罗马书 12:15

与喜乐的人要同乐；与哀哭的人要同哭。

雅各书 5:15

出于信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。