箴言 25:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 智慧人的劝戒，在顺从的人耳中， 好像金耳环和精金的妆饰。

圣经当代译本修订版

¹² 对受教者而言， 智者的责备犹如金耳环和金饰物。

中文标准译本

¹² 在听从者的耳中， 智慧的责备就如金环和黄金首饰。

和合本修订版

¹² 智慧人的劝戒在顺从的人耳中， 好像金环和金首饰。

新标点和合本 上帝版

¹² 智慧人的劝戒，在顺从的人耳中， 好像金耳环和精金的妆饰。

新译本

¹² 智慧人的责备在听从的人耳中， 好象金耳环和精金的饰物。

圣经–普通话本

¹² 听得进去的明智建议就像黄金或珠宝耳环戴在耳朵上。

箴言 25:12 交叉引用

撒母耳记下 1:24

以色列的女子啊，当为扫罗哭号！ 他曾使你们穿朱红色的美衣， 使你们衣服有黄金的妆饰。

约伯记 28:17

黄金和玻璃不足与比较； 精金的器皿不足与兑换。

约伯记 42:11

约伯的弟兄、姊妹，和以先所认识的人都来见他，在他家里一同吃饭；又论到耶和华所降与他的一切灾祸，都为他悲伤安慰他。每人也送他一块银子和一个金环。

诗篇 141:5

任凭义人击打我，这算为仁慈； 任凭他责备我，这算为头上的膏油； 我的头不要躲闪。 正在他们行恶的时候，我仍要祈祷。

出埃及记 32:2

亚伦对他们说：「你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环，拿来给我。」

出埃及记 35:22

凡心里乐意献礼物的，连男带女，各将金器，就是胸前针、耳环、打印的戒指，和手钏带来献给耶和华。

箴言 15:5

愚妄人藐视父亲的管教； 领受责备的，得着见识。

箴言 20:12

能听的耳，能看的眼， 都是耶和华所造的。

箴言 9:8

不要责备亵慢人，恐怕他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。

传道书 7:5

听智慧人的责备， 强如听愚昧人的歌唱。

以西结书 16:12

我也将环子戴在你鼻子上，将耳环戴在你耳朵上，将华冠戴在你头上。

马太福音 12:35

善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来。