箴言 24:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 对恶人说「你是义人」的， 这人万民必咒诅，列邦必憎恶。

圣经当代译本修订版

²⁴ 判恶人无罪的， 必遭万民咒诅， 为列国痛恨。

中文标准译本

²⁴ 谁要是对恶人说“你是义人”， 万民就咒骂他，万族就恼恨他；

和合本修订版

²⁴ 对恶人说“你是义人”的， 万民必诅咒，万族必恼恨。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 对恶人说「你是义人」的， 这人万民必咒诅，列邦必憎恶。

新译本

²⁴ 对坏人说“你是好人”的， 万民都要咒骂他，万族都必憎恶他。

圣经–普通话本

²⁴ 让恶人逍遥法外的人， 万民将反对他， 列国将诅咒他；

箴言 24:24 交叉引用

箴言 11:26

屯粮不卖的，民必咒诅他； 情愿出卖的，人必为他祝福。

箴言 17:15

定恶人为义的，定义人为恶的， 这都为耶和华所憎恶。

箴言 28:27

周济贫穷的，不致缺乏； 佯为不见的，必多受咒诅。

箴言 30:10

你不要向主人谗谤仆人， 恐怕他咒诅你，你便算为有罪。

以赛亚书 5:20

祸哉！那些称恶为善，称善为恶， 以暗为光，以光为暗， 以苦为甜，以甜为苦的人。

以赛亚书 5:23

他们因受贿赂，就称恶人为义， 将义人的义夺去。

以赛亚书 66:24

他们必出去观看那些违背我人的尸首； 因为他们的虫是不死的； 他们的火是不灭的； 凡有血气的都必憎恶他们。

以西结书 13:22

我不使义人伤心，你们却以谎话使他伤心，又坚固恶人的手，使他不回头离开恶道得以救活。