箴言 23:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 你不要说话给愚昧人听， 因他必藐视你智慧的言语。

圣经当代译本修订版

⁹ 不要和愚人说话， 他必藐视你的智言。

中文标准译本

⁹ 你不要说话给愚昧人听， 因为他会藐视你明达的言语。

和合本修订版

⁹ 不要说话给愚昧人听， 因他必藐视你智慧的言语。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你不要说话给愚昧人听， 因他必藐视你智慧的言语。

新译本

⁹ 不要说话给愚昧人听， 因为他必藐视你明慧的言语。

圣经–普通话本

⁹ 不要教导愚蠢的人， 他们只会蔑视你话语中的智慧。

箴言 23:9 交叉引用

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端； 愚妄人藐视智慧和训诲。

箴言 14:7

到愚昧人面前， 不见他嘴中有知识。

以赛亚书 36:21

百姓静默不言，并不回答一句，因为王曾吩咐说：「不要回答他。」

马太福音 7:6

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。」

路加福音 16:14

法利赛人是贪爱钱财的；他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。

约翰福音 10:20

内中有好些人说：「他是被鬼附着，而且疯了，为什么听他呢？」

约翰福音 8:52

犹太人对他说：「现在我们知道你是鬼附着的。亚伯拉罕死了，众先知也死了，你还说：『人若遵守我的道，就永远不尝死味。』

约翰福音 9:40

同他在那里的法利赛人听见这话，就说：「难道我们也瞎了眼吗？」

使徒行传 17:18

还有伊壁鸠鲁和斯多亚两门的学士，与他争论。有的说：「这胡言乱语的要说什么？」有的说：「他似乎是传说外邦鬼神的。」这话是因保罗传讲耶稣与复活的道。

使徒行传 17:32

众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的；又有人说：「我们再听你讲这个吧！」