箴言 22:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 因耶和华必为他辨屈； 抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。

圣经当代译本修订版

²³ 因为耶和华必为他们申冤， 夺去掠夺他们之人的性命。

中文标准译本

²³ 因为耶和华会为他们辩护， 并要夺去那些抢夺者的性命。

和合本修订版

²³ 因耶和华必为他们辩护， 也必夺取那抢夺者的命。

新标点和合本 上帝版

²³ 因耶和华必为他辨屈； 抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。

新译本

²³ 因为耶和华必为他们伸冤， 抢夺他们的，耶和华也必夺取那人的性命。

圣经–普通话本

²³ 因为主会为他们辩护， 主会取走那些掠夺者的性命。

箴言 22:23 交叉引用

诗篇 103:6

耶和华施行公义， 为一切受屈的人伸冤。

诗篇 12:5

耶和华说：因为困苦人的冤屈 和贫穷人的叹息， 我现在要起来， 把他安置在他所切慕的稳妥之地。

诗篇 12:6

耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥炉中炼过七次。

诗篇 140:12

我知道耶和华必为困苦人伸冤， 必为穷乏人辨屈。

诗篇 140:13

义人必要称赞你的名； 正直人必住在你面前。

诗篇 35:1

耶和华啊，与我相争的，求你与他们相争！ 与我相战的，求你与他们相战！

诗篇 35:10

我的骨头都要说： 耶和华啊，谁能像你 救护困苦人脱离那比他强壮的， 救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的？

诗篇 43:1

神啊，求你伸我的冤， 向不虔诚的国为我辨屈； 求你救我脱离诡诈不义的人。

诗篇 68:5

神在他的圣所作孤儿的父， 作寡妇的伸冤者。

出埃及记 22:22

不可苦待寡妇和孤儿；

出埃及记 22:23

若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声，

箴言 21:7

恶人的强暴必将自己扫除， 因他们不肯按公平行事。

箴言 23:11

因他们的救赎主大有能力， 他必向你为他们辨屈。

以赛亚书 33:1

祸哉！你这毁灭人的， 自己倒不被毁灭； 行事诡诈的， 人倒不以诡诈待你。 你毁灭罢休了， 自己必被毁灭； 你行完了诡诈， 人必以诡诈待你。

耶利米书 30:16

故此，凡吞吃你的必被吞吃； 你的敌人个个都被掳去； 掳掠你的必成为掳物； 抢夺你的必成为掠物。

耶利米书 50:34

他们的救赎主大有能力，万军之耶和华是他的名。他必伸清他们的冤，好使全地得平安，并搅扰巴比伦的居民。」

耶利米书 51:36

所以，耶和华如此说： 我必为你伸冤，为你报仇； 我必使巴比伦的海枯竭，使她的泉源干涸。

弥迦书 7:9

我要忍受耶和华的恼怒； 因我得罪了他， 直等他为我辨屈，为我伸冤。 他必领我到光明中； 我必得见他的公义。

哈巴谷书 2:8

因你抢夺许多的国，杀人流血， 向国内的城并城中一切居民施行强暴， 所以各国剩下的民都必抢夺你。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

撒母耳记上 24:12

愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。

撒母耳记上 24:15

愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。」

撒母耳记上 25:39

大卫听见拿八死了，就说：「应当称颂耶和华，因他伸了拿八羞辱我的冤，又阻止仆人行恶；也使拿八的恶归到拿八的头上。」于是大卫打发人去，与亚比该说，要娶她为妻。