箴言 21:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 智慧人爬上勇士的城墙， 倾覆他所倚靠的坚垒。

圣经当代译本修订版

²² 智者攀上勇士的城池， 摧毁他们倚仗的坚垒。

中文标准译本

²² 智慧人攻上勇士的城， 也拿下那城所依赖的堡垒。

和合本修订版

²² 智慧人爬上勇士的城墙， 摧毁他所倚靠的堡垒。

新标点和合本 上帝版

²² 智慧人爬上勇士的城墙， 倾覆他所倚靠的坚垒。

新译本

²² 智慧人登上勇士的城， 倾覆他倚靠的坚垒。

圣经–普通话本

²² 智慧之人能够攻取强敌驻守的城池， 摧毁强敌赖以存身的堡垒。

箴言 21:22 交叉引用

箴言 24:5

智慧人大有能力； 有知识的人力上加力。

传道书 7:19

智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。