箴言 19:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 刑罚是为亵慢人预备的； 鞭打是为愚昧人的背预备的。

圣经当代译本修订版

²⁹ 刑罚用来对付嘲讽者， 鞭子用来责打愚人背。

中文标准译本

²⁹ 为讥讽者所预备的是审判， 为愚昧人的背所预备的是责打。

和合本修订版

²⁹ 刑罚是为傲慢人预备的， 鞭打则是为愚昧人的背预备的。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 刑罚是为亵慢人预备的； 鞭打是为愚昧人的背预备的。

新译本

²⁹ 刑罚是为好讥笑人的预备的， 鞭打是为愚昧人的背预备的。

圣经–普通话本

²⁹ 刑罚是为狂傲的人而备， 必须惩罚这样的蠢人。

箴言 19:29 交叉引用

列王纪下 2:24

他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从林中出来，撕裂他们中间四十二个童子。

诗篇 1:1

不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐亵慢人的座位，

箴言 1:22

说：你们愚昧人喜爱愚昧， 亵慢人喜欢亵慢， 愚顽人恨恶知识，要到几时呢？

箴言 1:26

你们遭灾难，我就发笑； 惊恐临到你们，我必嗤笑。

箴言 10:13

明哲人嘴里有智慧； 无知人背上受刑杖。

箴言 17:10

一句责备话深入聪明人的心， 强如责打愚昧人一百下。

箴言 18:6

愚昧人张嘴启争端， 开口招鞭打。

箴言 26:3

鞭子是为打马，辔头是为勒驴； 刑杖是为打愚昧人的背。

箴言 3:34

他讥诮那好讥诮的人， 赐恩给谦卑的人。

箴言 7:22

少年人立刻跟随她，好像牛往宰杀之地； 又像愚昧人带锁链去受刑罚，

箴言 9:12

你若有智慧，是与自己有益； 你若亵慢，就必独自担当。

以赛亚书 28:22

现在你们不可亵慢， 恐怕捆你们的绑索更结实了； 因为我从主－万军之耶和华那里听见， 已经决定在全地上施行灭绝的事。

以赛亚书 29:20

因为，强暴人已归无有， 亵慢人已经灭绝， 一切找机会作孽的都被剪除。

申命记 25:2

恶人若该受责打，审判官就要叫他当面伏在地上，按着他的罪照数责打。

希伯来书 12:6

因为主所爱的，他必管教， 又鞭打凡所收纳的儿子。