箴言 19:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 暴怒的人必受刑罚； 你若救他，必须再救。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 脾气暴躁的人必吃苦头。 你若救他，一次肯定不够。

中文标准译本

¹⁹ 暴怒的人将承受责罚； 如果你要解救他，就得一救再救。

和合本修订版

¹⁹ 暴怒的人必受惩罚， 你若救他，必须再救。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 暴怒的人必受刑罚； 你若救他，必须再救。

新译本

¹⁹ 常发烈怒的人，必须受罚， 如果你帮助他，就必须一而再帮助他。

圣经–普通话本

¹⁹ 易暴怒的人必定付出代价， 若宽恕他们免受惩罚，他们会变得更糟。

箴言 19:19 交叉引用

约伯记 5:2

忿怒害死愚妄人； 嫉妒杀死痴迷人。

箴言 19:18

趁有指望，管教你的儿子； 你的心不可任他死亡。

箴言 19:20

你要听劝教，受训诲， 使你终久有智慧。

箴言 25:28

人不制伏自己的心， 好像毁坏的城邑没有墙垣。

箴言 29:22

好气的人挑启争端； 暴怒的人多多犯罪。