箴言 17:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 恶人只寻背叛， 所以必有严厉的使者奉差攻击他。

圣经当代译本修订版

¹¹ 恶人一心反叛， 残忍的使者必奉命来惩罚他。

中文标准译本

¹¹ 恶人只寻求悖逆， 必有残忍的使者被派去对付他。

和合本修订版

¹¹ 恶人只寻求背叛， 残忍的使者必奉差攻击他。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 恶人只寻背叛， 所以必有严厉的使者奉差攻击他。

新译本

¹¹ 悖逆的人只求恶事， 必有残忍的使者奉派去对付他。

圣经–普通话本

¹¹ 邪恶之人只求惹事生非， 最后必受无情惩罚。

箴言 17:11 交叉引用

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，打发人去将大卫的谋士、基罗人亚希多弗从他本城请了来。于是叛逆的势派甚大；因为随从押沙龙的人民，日渐增多。

撒母耳记下 18:15

给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙，将他杀死。

撒母耳记下 18:19

撒督的儿子亚希玛斯说：「容我跑去，将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。」

撒母耳记下 20:1

在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹角，说：「我们与大卫无分，与耶西的儿子无涉。以色列人哪，你们各回各家去吧！」

撒母耳记下 20:22

妇人就凭她的智慧去劝众人。他们便割下比基利的儿子示巴的首级，丢给约押。约押吹角，众人就离城而散，各归各家去了。约押回耶路撒冷，到王那里。

列王纪上 2:31

王说：「你可以照着他的话行，杀死他，将他葬埋，好叫约押流无辜人血的罪不归我和我的父家了。

列王纪上 2:46

于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅，他就去杀死示每。这样，便坚定了所罗门的国位。

箴言 17:10

一句责备话深入聪明人的心， 强如责打愚昧人一百下。

箴言 17:12

宁可遇见丢崽子的母熊， 不可遇见正行愚妄的愚昧人。

箴言 24:21

我儿，你要敬畏耶和华与君王， 不要与反复无常的人结交，

马太福音 21:41

他们说：「要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。」

马太福音 22:7

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。

路加福音 19:27

至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！』」