箴言 16:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 不轻易发怒的，胜过勇士； 治服己心的，强如取城。

圣经当代译本修订版

³² 不轻易发怒者胜过勇士， 能自我控制胜过攻陷城池。

中文标准译本

³² 不轻易发怒的，好过勇士； 控制自己心灵的，胜过攻取城池的人。

和合本修订版

³² 不轻易发怒的，胜过勇士； 控制自己脾气的，强如取城。

新标点和合本 上帝版

³² 不轻易发怒的，胜过勇士； 治服己心的，强如取城。

新译本

³² 不轻易动怒的，胜过勇士； 克服己心的，胜过把城攻取的人。

箴言 16:32 交叉引用

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄们，这是你们所知道的。但你们各人要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒，

箴言 15:18

暴怒的人挑启争端； 忍怒的人止息纷争。

箴言 25:28

人不制伏自己的心， 好像毁坏的城邑没有墙垣。

箴言 14:29

不轻易发怒的，大有聪明； 性情暴躁的，大显愚妄。

罗马书 12:21

你不可为恶所胜，反要以善胜恶。

箴言 19:11

人有见识就不轻易发怒； 宽恕人的过失便是自己的荣耀。

诗篇 103:8

耶和华有怜悯，有恩典， 不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

以弗所书 5:1

所以，你们该效法　神，好像蒙慈爱的儿女一样。

启示录 3:21

得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

箴言 16:19

心里谦卑与穷乏人来往， 强如将掳物与骄傲人同分。

列王纪下 5:12

大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？我在那里沐浴不得洁净吗？」于是气忿忿地转身去了。

箴言 16:31

白发是荣耀的冠冕， 在公义的道上必能得着。

箴言 16:33

签放在怀里， 定事由耶和华。

传道书 7:8

事情的终局强如事情的起头； 存心忍耐的，胜过居心骄傲的。

箴言 25:15

恒常忍耐可以劝动君王； 柔和的舌头能折断骨头。

传道书 7:9

你不要心里急躁恼怒， 因为恼怒存在愚昧人的怀中。