箴言 14:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 坏人俯伏在善人面前； 恶人俯伏在义人门口。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 坏人俯伏在善人面前， 恶人俯伏在义人门口。

中文标准译本

¹⁹ 坏人必屈服在好人面前； 恶人必屈服在义人门口。

和合本修订版

¹⁹ 坏人在善人面前俯伏； 恶人在义人门口也是如此。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 坏人俯伏在善人面前； 恶人俯伏在义人门口。

新译本

¹⁹ 坏人必俯伏在好人面前， 恶人必俯伏在义人门口。

圣经–普通话本

¹⁹ 良善必定击败邪恶， 邪恶之人终将在良善之人面前俯首。

箴言 14:19 交叉引用

创世记 42:6

当时治理埃及地的是约瑟；粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。

创世记 43:28

他们回答说：「你仆人－我们的父亲平安；他还在。」于是他们低头下拜。

列王纪下 3:12

约沙法说：「他必有耶和华的话。」于是以色列王和约沙法，并以东王都下去见他。

诗篇 49:14

他们如同羊群派定下阴间； 死亡必作他们的牧者。 到了早晨，正直人必管辖他们； 他们的美容必被阴间所灭，以致无处可存。

出埃及记 11:8

你这一切臣仆都要俯伏来见我，说：『求你和跟从你的百姓都出去』，然后我要出去。」于是，摩西气忿忿地离开法老，出去了。

出埃及记 8:8

法老召了摩西、亚伦来，说：「请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和华。」

箴言 11:29

扰害己家的，必承受清风； 愚昧人必作慧心人的仆人。

箴言 14:18

愚蒙人得愚昧为产业； 通达人得知识为冠冕。

以赛亚书 60:14

素来苦待你的，他的子孙都必屈身来就你； 藐视你的，都要在你脚下跪拜。 他们要称你为「耶和华的城」， 为「以色列圣者的锡安」。

玛拉基书 4:3

你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

使徒行传 16:39

于是来劝他们，领他们出来，请他们离开那城。

启示录 3:9

那撒但一会的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说谎话的，我要使他们来，在你脚前下拜，也使他们知道我是已经爱你了。

撒母耳记上 2:36

你家所剩下的人都必来叩拜他，求块银子，求个饼，说：求你赐我祭司的职分，好叫我得点饼吃。』」