箴言 12:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 人必按自己的智慧被称赞； 心中乖谬的，必被藐视。

圣经当代译本修订版

⁸ 人有智慧受称赞， 心术不正遭唾弃。

中文标准译本

⁸ 人因自己的明达，将受称赞； 而心里扭曲的人，将受藐视。

和合本修订版

⁸ 人按自己的智慧得称赞； 心中偏邪的，必被藐视。

新标点和合本 上帝版

⁸ 人必按自己的智慧被称赞； 心中乖谬的，必被藐视。

新译本

⁸ 人因着自己的明慧必得称赞， 但心中乖谬的必被藐视。

圣经–普通话本

⁸ 智慧之人受人赞扬， 糊涂之人被人轻视。

箴言 12:8 交叉引用

创世记 41:39

法老对约瑟说：「　神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。

诗篇 132:18

我要使他的仇敌披上羞耻； 但他的冠冕要在头上发光。

箴言 1:26

你们遭灾难，我就发笑； 惊恐临到你们，我必嗤笑。

箴言 12:7

恶人倾覆，归于无有； 义人的家必站得住。

箴言 12:9

被人轻贱，却有仆人， 强如自尊，缺少食物。

箴言 29:27

为非作歹的，被义人憎嫌； 行事正直的，被恶人憎恶。

箴言 3:35

智慧人必承受尊荣； 愚昧人高升也成为羞辱。

箴言 5:23

他因不受训诲就必死亡； 又因愚昧过甚，必走差了路。

传道书 8:1

谁如智慧人呢？ 谁知道事情的解释呢？ 人的智慧使他的脸发光， 并使他脸上的暴气改变。

以赛亚书 19:14

耶和华使乖谬的灵搀入埃及中间； 首领使埃及一切所做的都有差错， 好像醉酒之人呕吐的时候东倒西歪一样。

但以理书 12:2

睡在尘埃中的，必有多人复醒。其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。

路加福音 16:8

主人就夸奖这不义的管家做事聪明；因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。

使徒行传 12:23

希律不归荣耀给　神，所以主的使者立刻罚他，他被虫所咬，气就绝了。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从　神那里得着称赞。

哥林多后书 10:18

因为蒙悦纳的，不是自己称许的，乃是主所称许的。

撒母耳记上 13:13

撒母耳对扫罗说：「你做了糊涂事了，没有遵守耶和华－你　神所吩咐你的命令。若遵守，耶和华必在以色列中坚立你的王位，直到永远。

撒母耳记上 16:18

其中有一个少年人说：「我曾见伯利恒人耶西的一个儿子善于弹琴，是大有勇敢的战士，说话合宜，容貌俊美，耶和华也与他同在。」

撒母耳记上 18:30

每逢非利士军长出来打仗，大卫比扫罗的臣仆做事精明，因此他的名被人尊重。

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华－以色列的　神说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。

撒母耳记上 25:17

所以你当筹划，看怎样行才好；不然，祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴，无人敢与他说话。」