箴言 11:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 完全人的义必指引他的路； 但恶人必因自己的恶跌倒。

圣经当代译本修订版

⁵ 纯全人行义走坦途， 恶人作恶致沉沦。

中文标准译本

⁵ 纯全人的公义修直自己的道路； 恶人必因自己的邪恶而仆倒。

和合本修订版

⁵ 完全人的义修平自己的路； 但恶人必因自己的恶跌倒。

新标点和合本 上帝版

⁵ 完全人的义必指引他的路； 但恶人必因自己的恶跌倒。

新译本

⁵ 完全人的公义，必使自己的路平坦正直， 但恶人必因自己的邪恶跌倒。

圣经–普通话本

⁵ 正直之人的诚实使他道路平坦， 邪恶之人的奸诈使他倒地不起。

箴言 11:5 交叉引用

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见不依从他的计谋，就备上驴，归回本城；到了家，留下遗言，便吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

约伯记 18:7

他坚强的脚步必见狭窄； 自己的计谋必将他绊倒。

箴言 1:18

这些人埋伏，是为自流己血； 蹲伏，是为自害己命。

箴言 11:3

正直人的纯正必引导自己； 奸诈人的乖僻必毁灭自己。

箴言 12:3

人靠恶行不能坚立； 义人的根必不动摇。

箴言 13:6

行为正直的，有公义保守； 犯罪的，被邪恶倾覆。

箴言 14:32

恶人在所行的恶上必被推倒； 义人临死，有所投靠。

箴言 15:19

懒惰人的道像荆棘的篱笆； 正直人的路是平坦的大道。

箴言 21:29

恶人脸无羞耻； 正直人行事坚定。

箴言 28:18

行动正直的，必蒙拯救； 行事弯曲的，立时跌倒。

箴言 3:6

在你一切所行的事上都要认定他， 他必指引你的路。

箴言 5:22

恶人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪恶如绳索缠绕。

以赛亚书 26:7

义人的道是正直的； 你为正直的主，必修平义人的路。

何西阿书 5:5

以色列的骄傲当面见证自己。 故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒； 犹大也必与他们一同跌倒。

士师记 20:41

以色列人又转身回来，便雅悯人就甚惊惶，因为看见灾祸临到自己了。