箴言 11:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 往来传舌的，泄漏密事； 心中诚实的，遮隐事情。

圣经当代译本修订版

¹³ 嚼舌者泄露秘密， 忠信者守口如瓶。

中文标准译本

¹³ 到处搬弄是非的，泄露秘密； 内心忠实的，遮隐事情。

和合本修订版

¹³ 到处传话的，泄漏机密； 内心老实的，保守秘密。

新标点和合本 上帝版

¹³ 往来传舌的，泄漏密事； 心中诚实的，遮隐事情。

新译本

¹³ 到处搬弄是非的，泄露秘密， 心里诚实的，遮隐事情。

圣经–普通话本

¹³ 传闲话的人不可靠， 守信的人值得信赖。

箴言 11:13 交叉引用

箴言 10:19

多言多语难免有过； 禁止嘴唇是有智慧。

箴言 11:12

藐视邻舍的，毫无智慧； 明哲人却静默不言。

箴言 12:23

通达人隐藏知识； 愚昧人的心彰显愚昧。

箴言 14:5

诚实见证人不说谎话； 假见证人吐出谎言。

箴言 19:11

人有见识就不轻易发怒； 宽恕人的过失便是自己的荣耀。

箴言 20:19

往来传舌的，泄漏密事； 大张嘴的，不可与他结交。

箴言 25:9

你与邻舍争讼， 要与他一人辩论， 不可泄漏人的密事，

耶利米书 38:27

随后众首领来见耶利米，问他，他就照王所吩咐的一切话回答他们。他们不再与他说话，因为事情没有泄漏。

利未记 19:16

不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之于死。我是耶和华。

提摩太前书 5:13

并且她们又习惯懒惰，挨家闲游；不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

约书亚记 2:14

二人对她说：「你若不泄漏我们这件事，我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱诚实待你。」

约书亚记 2:20

你若泄漏我们这件事，你叫我们所起的誓就与我们无干了。」