5 使智慧人听见,增长学问, 使聪明人得着智谋,
5 使智者听了长学问, 明哲听了得指引;
5 让智慧人听了,就增添学问, 让有悟性的人得到指引,
5 智慧人听见,增长学问, 聪明人得着智谋,
5 使智慧人听了,可以增长学问, 使聪明人听了,可以获得智谋;
5 聪明人也应倾听,以增长学问, 精明人听了亦能得到指引。
先知与王说话的时候,王对他说:「谁立你作王的谋士呢?你住口吧!为何找打呢?」先知就止住了,又说:「你行这事,不听从我的劝戒,我知道 神定意要灭你。」
所以,你们明理的人要听我的话。 神断不致行恶; 全能者断不致作孽。
你若明理,就当听我的话, 留心听我言语的声音。
你们智慧人要听我的话; 有知识的人要留心听我说。
明理的人和听我话的智慧人必对我说:
喜爱管教的,就是喜爱知识; 恨恶责备的,却是畜类。
亵慢人寻智慧,却寻不着; 聪明人易得知识。
聪明人的心得知识; 智慧人的耳求知识。
鞭打亵慢人,愚蒙人必长见识; 责备明哲人,他就明白知识。
亵慢的人受刑罚,愚蒙的人就得智慧; 智慧人受训诲,便得知识。
要听教训就得智慧, 不可弃绝。
不要责备亵慢人,恐怕他恨你; 要责备智慧人,他必爱你。
教导智慧人,他就越发有智慧; 指示义人,他就增长学问。
我又转念:见日光之下,快跑的未必能赢;力战的未必得胜;智慧的未必得粮食;明哲的未必得资财;灵巧的未必得喜悦。所临到众人的是在乎当时的机会。
我好像对明白人说的,你们要审察我的话。
所以你们要谨守遵行;这就是你们在万民眼前的智慧、聪明。他们听见这一切律例,必说:『这大国的人真是有智慧,有聪明!』