Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 9:23 - 新标点和合本 - 神版

23 耶和华打发你们离开加低斯‧巴尼亚,说:『你们上去得我所赐给你们的地。』那时你们违背了耶和华-你们 神的命令,不信服他,不听从他的话。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

23 你们的上帝耶和华吩咐你们离开加低斯·巴尼亚,去占领祂赐给你们的土地,你们却违背祂的命令,不信靠祂,也不听从祂。

参见章节 复制

中文标准译本

23 耶和华从加低斯-巴尼亚派遣你们,说:“上去占有我所赐给你们的那地”,那时你们也违背了你们的神耶和华的命令,不相信他,不听从他的话。

参见章节 复制

和合本修订版

23 耶和华叫你们离开加低斯.巴尼亚,说:‘你们上去得我所赐给你们的地。’那时,你们违背了耶和华-你们上帝的指示,不信服他,不听从他的话。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 耶和华打发你们离开加低斯·巴尼亚,说:『你们上去得我所赐给你们的地。』那时你们违背了耶和华—你们上帝的命令,不信服他,不听从他的话。

参见章节 复制

新译本

23 耶和华打发你们离开加低斯.巴尼亚,说:‘你们上去得我赐给你们作产业的地。’那时你们竟违背耶和华你们的 神的命令,不相信他,不听从他的话。

参见章节 复制

圣经–普通话本

23 主曾命令你们从加低斯巴尼亚出发,说: ‘去,占领我赐给你们的那块土地!’而你们竟拒绝服从主—你们的上帝的命令,你们不信靠他,不听从他的命令。

参见章节 复制




申命记 9:23
13 交叉引用  

因为他们不信服 神, 不倚赖他的救恩。


他们竟悖逆,使主的圣灵担忧。 他就转作他们的仇敌, 亲自攻击他们。


耶和华晓谕摩西说:


当下,全会众大声喧嚷;那夜百姓都哭号。


以色列众人向摩西、亚伦发怨言;全会众对他们说:「巴不得我们早死在埃及地,或是死在这旷野。


但你们不可背叛耶和华,也不要怕那地的居民;因为他们是我们的食物,并且荫庇他们的已经离开他们。有耶和华与我们同在,不要怕他们!」


从何烈山经过西珥山到加低斯‧巴尼亚有十一天的路程。)


我要向他们掩面, 看他们的结局如何。 他们本是极乖僻的族类, 心中无诚实的儿女。


因为有福音传给我们,像传给他们一样;只是所听见的道与他们无益,因为他们没有信心与所听见的道调和。


跟着我们:

广告


广告