申命记 6:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 在我们眼前，将重大可怕的神迹奇事施行在埃及地和法老并他全家的身上，

圣经当代译本修订版

²² 我们亲眼看见耶和华行伟大而可畏的神迹奇事，惩罚埃及和法老全家。

中文标准译本

²² 耶和华在我们眼前施行了大而可怕的神迹奇事，对付埃及，对付法老和他的全家。

和合本修订版

²² 在我们眼前，他施行重大可怕的神迹奇事对付埃及、法老和他的全家。

新标点和合本 上帝版

²² 在我们眼前，将重大可怕的神迹奇事施行在埃及地和法老并他全家的身上，

新译本

²² 耶和华在我们眼前，把又伟大又厉害的神迹奇事行在埃及、法老和他全家的身上；

圣经–普通话本

²² 我们亲眼看见主施行大而可畏的神迹惩罚埃及、埃及王和他的整个家族。

申命记 6:22 交叉引用

诗篇 135:9

埃及啊，他施行神迹奇事， 在你当中，在法老和他一切臣仆身上。

诗篇 136:4

称谢那独行大奇事的， 因他的慈爱永远长存。

诗篇 91:8

你惟亲眼观看， 见恶人遭报。

出埃及记 10:2

并要叫你将我向埃及人所做的事，和在他们中间所行的神迹，传于你儿子和你孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。」

出埃及记 3:20

我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

申命记 1:30

在你们前面行的耶和华－你们的　神必为你们争战，正如他在埃及和旷野，在你们眼前所行的一样。

申命记 3:21

那时我吩咐约书亚说：『你亲眼看见了耶和华－你　神向这二王所行的；耶和华也必向你所要去的各国照样行。

申命记 4:3

耶和华因巴力‧毗珥的事所行的，你们亲眼看见了。凡随从巴力‧毗珥的人，耶和华－你们的　神都从你们中间除灭了。

申命记 4:34

神何曾从别的国中将一国的人民领出来，用试验、神迹、奇事、争战、大能的手，和伸出来的膀臂，并大可畏的事，像耶和华－你们的　神在埃及，在你们眼前为你们所行的一切事呢？

申命记 6:21

你就告诉你的儿子说：『我们在埃及作过法老的奴仆；耶和华用大能的手将我们从埃及领出来，

申命记 6:23

将我们从那里领出来，要领我们进入他向我们列祖起誓应许之地，把这地赐给我们。

申命记 7:19

就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华－你　神领你出来所用的。耶和华－你　神必照样待你所惧怕的一切人民。