申命记 4:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 或地上爬物的像，或地底下水中鱼的像。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 爬虫或鱼类的像。

中文标准译本

¹⁸ 地上任何爬虫的样子，地面之下水中任何鱼类的样子；

和合本修订版

¹⁸ 或地上任何爬行动物的像，或地底下任何水中鱼的像。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 或地上爬物的像，或地底下水中鱼的像。

新译本

¹⁸ 或是地上各种爬行的动物的像，或是地底下水里各样鱼类的像。

申命记 4:18 交叉引用

创世记 1:21

神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类；又造出各样飞鸟，各从其类。　神看着是好的。

以西结书 8:10

我进去一看，谁知，在四面墙上画着各样爬物和可憎的走兽，并以色列家一切的偶像。

申命记 4:17

或地上走兽的像，或空中飞鸟的像，

申命记 4:19

又恐怕你向天举目观看，见耶和华－你的　神为天下万民所摆列的日月星，就是天上的万象，自己便被勾引敬拜事奉它。