申命记 32:37 - 新标点和合本 - 神版

³⁷ 他必说：他们的神， 他们所投靠的磐石，

圣经当代译本修订版

³⁷ 祂必说，‘你们的神明在哪里？ 庇护你们的磐石在哪里？

中文标准译本

³⁷ 他会说： “他们的神明在哪里呢？ 他们所投靠的磐石，

和合本修订版

³⁷ 他必说：‘他们的神明， 他们所投靠的磐石，在哪里呢？

新标点和合本 上帝版

³⁷ 他必说：他们的神， 他们所投靠的磐石，

新译本

³⁷ 他必说：‘他们的神在哪里呢？ 他们投靠的盘石在哪里呢？

圣经–普通话本

³⁷ 他要问他们: ‘神明在哪里？ 你们倚为保障的磐石在哪里？

申命记 32:37 交叉引用

撒母耳记下 22:3

我的　神，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌，是拯救我的角， 是我的高台，是我的避难所。 我的救主啊，你是救我脱离强暴的。

列王纪下 3:13

以利沙对以色列王说：「我与你何干？去问你父亲的先知和你母亲的先知吧！」以色列王对他说：「不要这样说，耶和华招聚我们这三王，乃要交在摩押人的手里。」

出埃及记 34:15

只怕你与那地的居民立约，百姓随从他们的神，就行邪淫，祭祀他们的神，有人叫你，你便吃他的祭物，

以赛亚书 31:9

他的磐石必因惊吓挪去； 他的首领必因大旗惊惶。 这是那有火在锡安、 有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

耶利米书 11:12

那时，犹大城邑的人和耶路撒冷的居民要去哀求他们烧香所供奉的神；只是遭难的时候，这些神毫不拯救他们。

耶利米书 2:28

你为自己做的神在哪里呢？ 你遭遇患难的时候， 叫他们起来拯救你吧！ 犹大啊，你神的数目与你城的数目相等。

耶利米书 37:19

对你们预言巴比伦王必不来攻击你们和这地的先知，现今在哪里呢？

士师记 10:14

你们去哀求所选择的神；你们遭遇急难的时候，让他救你们吧！」