申命记 32:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 这不都是积蓄在我这里， 封锁在我府库中吗？

圣经当代译本修订版

³⁴ “祂说，‘我把这一切积存起来， 封在我的仓库里。

中文标准译本

³⁴ “这些祸患不是都储存在我这里， 封存在我的库房里吗？

和合本修订版

³⁴ “这岂不都存放在我这里， 封存在我库房中吗？

新标点和合本 上帝版

³⁴ 这不都是积蓄在我这里， 封锁在我府库中吗？

新译本

³⁴ 这不是贮藏在我这里， 封闭在我的宝库中吗？

圣经–普通话本

³⁴ “主说: ‘我记下对他们的惩罚， 存在我的库房里。

申命记 32:34 交叉引用

约伯记 14:17

我的过犯被你封在囊中， 也缝严了我的罪孽。

耶利米书 2:22

你虽用硷、多用肥皂洗濯， 你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。 这是主耶和华说的。

耶利米书 32:10

我在契上画押，将契封缄，又请见证人来，并用天平将银子平给他。

耶利米书 44:21

「你们与你们列祖、君王、首领，并国内的百姓，在犹大城邑中和耶路撒冷街市上所烧的香，耶和华岂不记念，心中岂不思想吗？

何西阿书 13:12

以法莲的罪孽包裹； 他的罪恶收藏。

罗马书 2:5

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致　神震怒，显他公义审判的日子来到。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从　神那里得着称赞。

申命记 29:28

耶和华在怒气、忿怒、大恼恨中将他们从本地拔出来，扔在别的地上，像今日一样。』

申命记 32:33

他们的酒是大蛇的毒气， 是虺蛇残害的恶毒。