申命记 32:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 我要将祸患堆在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

圣经当代译本修订版

²³ “‘我要使灾祸连连临到他们， 我的箭都射向他们。

中文标准译本

²³ “我要把祸患加在他们身上， 我要向他们射光我的箭。

和合本修订版

²³ “‘我要把祸患堆在他们身上， 我用尽我的箭射向他们：

新标点和合本 上帝版

²³ 我要将祸患堆在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

新译本

²³ 我要把灾祸加在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

圣经–普通话本

²³ “‘我将把重重的灾难加在他们身上， 把所有的箭都射向他们。

申命记 32:23 交叉引用

撒母耳记下 22:15

他射出箭来，使仇敌四散， 发出闪电，使他们扰乱。

列王纪下 22:17

因为他们离弃我，向别神烧香，用他们手所做的惹我发怒，所以我的忿怒必向这地发作，总不止息。』

诗篇 18:14

他射出箭来，使仇敌四散； 多多发出闪电，使他们扰乱。

诗篇 45:5

你的箭锋快，射中王敌之心； 万民仆倒在你以下。

诗篇 7:14

试看恶人因奸恶而劬劳， 所怀的是毒害，所生的是虚假。

以赛亚书 26:15

耶和华啊，你增添国民， 你增添国民； 你得了荣耀， 又扩张地的四境。

耶利米哀歌 3:13

他把箭袋中的箭射入我的肺腑。

以西结书 14:21

主耶和华如此说：「我将这四样大灾－就是刀剑、饥荒、恶兽、瘟疫降在耶路撒冷，将人与牲畜从其中剪除，岂不更重吗？

以西结书 5:16

那时，我要将灭人、使人饥荒的恶箭，就是射去灭人的，射在你们身上，并要加增你们的饥荒，断绝你们所倚靠的粮食；

以西结书 9:6

要将年老的、年少的，并处女、婴孩，和妇女，从圣所起全都杀尽，只是凡有记号的人不要挨近他。」于是他们从殿前的长老杀起。

利未记 26:18

你们因这些事若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩罚你们。

利未记 26:24

我就要行事与你们反对，因你们的罪击打你们七次。

申命记 28:15

「你若不听从耶和华－你　神的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：

申命记 29:21

也必照着写在律法书上、约中的一切咒诅将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

申命记 32:42

我要使我的箭饮血饮醉， 就是被杀被掳之人的血。 我的刀要吃肉， 乃是仇敌中首领之头的肉。