申命记 29:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 也必照着写在律法书上、约中的一切咒诅将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华必把他从以色列各支派中隔离出来，使他按律法书上约中的一切咒诅受惩罚。

中文标准译本

²¹ 耶和华必照着写在这律法书上的圣约的一切诅咒，把他从以色列所有支派中分别出来，使他遭受祸患。

和合本修订版

²¹ 耶和华又必照着写在律法书上，约中的一切诅咒，将他从以色列众支派中分别出来，使他遭受祸害。

新标点和合本 上帝版

²¹ 也必照着写在律法书上、约中的一切咒诅将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

新译本

²¹ 耶和华必照着写在这律法书上的约的一切咒诅，把他从以色列众支派中分别出来，使他遭受灾祸。

圣经–普通话本

²¹ 主会把他从以色列的各支派中隔离出来，按照记载在律法书上的约中的一切诅咒惩罚他。

申命记 29:21 交叉引用

耶利米书 42:18

「万军之耶和华－以色列的　神如此说：『我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。』

以西结书 13:9

我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知，他们必不列在我百姓的会中，不录在以色列家的册上，也不进入以色列地；你们就知道我是主耶和华。

玛拉基书 3:18

那时你们必归回，将善人和恶人，事奉　神的和不事奉　神的，分别出来。」

马太福音 24:51

重重地处治他，定他和假冒为善的人同罪；在那里必要哀哭切齿了。」

马太福音 25:32

万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般，

马太福音 25:41

王又要向那左边的说：『你们这被咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！

马太福音 25:46

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。」

申命记 28:61

又必将没有写在这律法书上的各样疾病、灾殃降在你身上，直到你灭亡。

申命记 32:23

我要将祸患堆在他们身上， 把我的箭向他们射尽。