申命记 27:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 「『暗中杀人的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』

圣经当代译本修订版

²⁴ “‘凡暗杀邻居的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

中文标准译本

²⁴ ‘暗中杀害邻人的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’

和合本修订版

²⁴ “‘暗中击杀邻舍的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

新标点和合本 上帝版

²⁴ 「『暗中杀人的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』

新译本

²⁴ “‘暗中杀害邻舍的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

圣经–普通话本

²⁴ 利未人说: ‘凡暗地杀人的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

申命记 27:24 交叉引用

撒母耳记下 13:28

押沙龙吩咐仆人说：「你们注意，看暗嫩饮酒畅快的时候，我对你们说杀暗嫩，你们便杀他，不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗？你们只管壮胆奋勇！」

撒母耳记下 3:27

押尼珥回到希伯仑，约押领他到城门的瓮洞，假作要与他说机密话，就在那里刺透他的肚腹，他便死了。这是报杀他兄弟亚撒黑的仇。

列王纪上 2:5

你知道洗鲁雅的儿子约押向我所行的，就是杀了以色列的两个元帅：尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒。他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。

出埃及记 20:13

「不可杀人。

利未记 24:17

打死人的，必被治死；

民数记 35:30

「无论谁故杀人，要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了，只是不可凭一个见证的口叫人死。

民数记 35:31

故杀人、犯死罪的，你们不可收赎价代替他的命；他必被治死。