申命记 24:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄或是在你城里寄居的，你不可欺负他。

圣经当代译本修订版

¹⁴ “不可欺压穷苦的雇工，不论他们是你们的同胞，还是住在你们城中的外族人。

中文标准译本

¹⁴ 你不可欺压困苦贫穷的雇工，无论他是你的弟兄，还是在你境内、在你城里的寄居者。

和合本修订版

¹⁴ “困苦贫穷的雇工，无论是你的弟兄，或是住在你境内，在你城里寄居的，你都不可欺负他。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄或是在你城里寄居的，你不可欺负他。

新译本

¹⁴ “困苦贫穷的雇工，无论是你的兄弟，或是寄居在你的地上你的城里的，你都不可欺压他。

圣经–普通话本

¹⁴ “不可占贫苦无助的雇工的便宜，无论他是你的以色列同胞还是寄居在你国内某个城里的外族人。

申命记 24:14 交叉引用

箴言 14:31

欺压贫寒的，是辱没造他的主； 怜悯穷乏的，乃是尊敬主。

箴言 22:16

欺压贫穷为要利己的， 并送礼与富户的，都必缺乏。

以西结书 22:7

在你中间有轻慢父母的，有欺压寄居的，有亏负孤儿寡妇的。

利未记 19:13

「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

阿摩司书 2:7

他们见穷人头上所蒙的灰也都垂涎， 阻碍谦卑人的道路。 父子同一个女子行淫， 亵渎我的圣名。

阿摩司书 4:1

你们住撒马利亚山如巴珊母牛的啊， 当听我的话－ 你们欺负贫寒的，压碎穷乏的， 对家主说：拿酒来，我们喝吧！

阿摩司书 8:4

你们这些要吞吃穷乏人、 使困苦人衰败的，当听我的话！

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

路加福音 10:7

你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

申命记 15:7

「在耶和华－你　神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。

提摩太前书 5:18

因为经上说：「牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴」；又说：「工人得工价是应当的。」