申命记 21:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华啊，求你赦免你所救赎的以色列民，不要使流无辜血的罪归在你的百姓以色列中间。』这样，流血的罪必得赦免。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华啊，求你赦免你已经救赎的以色列子民，不要把杀害这无辜之人的罪算在你的子民身上。’这样，杀人的罪便可得到赦免。

中文标准译本

⁸ 耶和华啊，求你为你所救赎的子民以色列免除罪责，不要把无辜人的血债归在你子民以色列中间。”这样，他们就被赎清了杀人流血的罪责。

和合本修订版

⁸ 耶和华啊，求你赦免你所救赎的百姓以色列，不要让无辜的血归在你的百姓以色列中间。’这样，他们流血的罪就必得赦免。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华啊，求你赦免你所救赎的以色列民，不要使流无辜血的罪归在你的百姓以色列中间。』这样，流血的罪必得赦免。

新译本

⁸ 耶和华啊，求你赦免你的子民以色列，就是你救赎的，不要使流无辜人的血的罪归在你的子民以色列中间。’这样，他们流人血的罪就得到赦免了。

圣经–普通话本

⁸ 主啊，求您饶恕您所救赎的子民以色列，不要因这无辜者被谋杀而责怪他们。’这样，他们就不会因这流血的罪而受到责罚。

申命记 21:8 交叉引用

撒母耳记下 3:28

大卫听见了，就说：「流尼珥的儿子押尼珥的血，这罪在耶和华面前必永不归我和我的国。

列王纪上 2:31

王说：「你可以照着他的话行，杀死他，将他葬埋，好叫约押流无辜人血的罪不归我和我的父家了。

列王纪下 24:4

又因他流无辜人的血，充满了耶路撒冷；耶和华决不肯赦免。

诗篇 19:12

谁能知道自己的错失呢？ 愿你赦免我隐而未现的过错。

耶利米书 26:15

但你们要确实地知道，若把我治死，就使无辜人的血归到你们和这城，并其中的居民了；因为耶和华实在差遣我到你们这里来，将这一切话传与你们耳中。」

以西结书 23:3

她们在埃及行邪淫，在幼年时行邪淫。她们在那里作处女的时候，有人拥抱她们的怀，抚摸她们的乳。

利未记 17:4

若未曾牵到会幕门口、耶和华的帐幕前献给耶和华为供物，流血的罪必归到那人身上。他流了血，要从民中剪除。

约拿书 1:14

他们便求告耶和华说：「耶和华啊，我们恳求你，不要因这人的性命使我们死亡，不要使流无辜血的罪归与我们；因为你－耶和华是随自己的意旨行事。」

马太福音 23:35

叫世上所流义人的血都归到你们身上，从义人亚伯的血起，直到你们在殿和坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

申命记 21:7

祷告说：『我们的手未曾流这人的血；我们的眼也未曾看见这事。