申命记 2:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 走近亚扪人之地，不可扰害他们，也不可与他们争战。亚扪人的地，我不赐给你们为业，因我已将那地赐给罗得的子孙为业。』

圣经当代译本修订版

¹⁹ 到亚扪人之地后，不可骚扰他们，不可挑起战争，因为我不会把他们的土地赐给你们，我已把那里赐给罗得的子孙作产业。’

中文标准译本

¹⁹ 接近亚扪人。你不要骚扰他们，也不要挑战他们，我不会把亚扪人之地给你为产业，因为我已经把它赐给了罗得的子孙为产业。”

和合本修订版

¹⁹ 走到亚扪人之地。不可侵犯他们，也不可向他们挑战。亚扪人的地，我不赐给你们为业，因我已将那地赐给罗得的子孙为业。’

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 走近亚扪人之地，不可扰害他们，也不可与他们争战。亚扪人的地，我不赐给你们为业，因我已将那地赐给罗得的子孙为业。』

新译本

¹⁹ 你走近亚扪人面前的时候，不可敌视他们，也不可与他们争执；亚扪人的地我不赐给你们作产业，因为我已经把那地赐给了罗得的子孙作产业。

圣经–普通话本

¹⁹ 当你接近亚扪人的时候，不要向他们寻衅，也不要跟他们发生争端，因为我已经把亚扪人的土地赐给了罗得的后代作为他们的产业，不会再把他们的任何土地赐给你。’”

申命记 2:19 交叉引用

历代志下 20:10

从前以色列人出埃及地的时候，你不容以色列人侵犯亚扪人、摩押人，和西珥山人，以色列人就离开他们，不灭绝他们。

以赛亚书 15:1

论摩押的默示： 一夜之间，摩押的亚珥变为荒废， 归于无有； 一夜之间，摩押的基珥变为荒废， 归于无有。

申命记 2:37

惟有亚扪人之地，凡靠近雅博河的地，并山地的城邑，与耶和华－我们　神所禁止我们去的地方，都没有挨近。」

申命记 2:5

不可与他们争战；他们的地，连脚掌可踏之处，我都不给你们，因我已将西珥山赐给以扫为业。

申命记 2:9

耶和华吩咐我说：『不可扰害摩押人，也不可与他们争战。他们的地，我不赐给你为业，因我已将亚珥赐给罗得的子孙为业。』

约书亚记 13:10

和在希实本作王亚摩利王西宏的诸城，直到亚扪人的境界；