申命记 2:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 先前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙将他们除灭，得了他们的地，接着居住，就如以色列在耶和华赐给他为业之地所行的一样。

圣经当代译本修订版

¹² 以前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙消灭了他们，占领了他们的土地，住在那里，正如后来以色列人占领了耶和华赐给他们的土地。

中文标准译本

¹² 从前何利人也住在西珥，但以扫的子孙赶出他们，把他们从自己面前除灭了，然后取代他们住下来，就像以色列在耶和华赐给他们的产业之地上所做的那样。

和合本修订版

¹² 从前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙把他们除灭，占领了他们的地，接续他们在那里居住，如同以色列在耶和华赐给他们为业之地所做的一样。

新标点和合本 上帝版

¹² 先前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙将他们除灭，得了他们的地，接着居住，就如以色列在耶和华赐给他为业之地所行的一样。

圣经–普通话本

¹² 何利人以前也住在西珥。后来，以扫的后代消灭了他们，占据了他们的土地上，在那里定居下来，就像后来以色列人从主赐给他们的土地上赶走原先的居民一样。）

申命记 2:12 交叉引用

创世记 14:6

在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒‧巴兰。

申命记 2:13

现在，起来过撒烈溪！于是我们过了撒烈溪。

申命记 2:22

正如耶和华从前为住西珥的以扫子孙将何利人从他们面前除灭、他们得了何利人的地、接着居住一样，直到今日。

申命记 2:32

那时，西宏和他的众民出来攻击我们，在雅杂与我们交战。