申命记 19:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样，就把那恶从你们中间除掉。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 就要按照他企图加给被诬告者的伤害处罚他。这样，就从你们当中除掉了罪恶。

中文标准译本

¹⁹ 那么，他企图怎样对待自己的弟兄，你们就怎样对待他。你要把这邪恶从你们中间除尽。

和合本修订版

¹⁹ 你们就要对付他如同他想要对付的弟兄一样。这样，你就把恶从你中间除掉。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样，就把那恶从你们中间除掉。

新译本

¹⁹ 你们就要像他想怎样对待自己的兄弟一样对待他，这样，你就把那恶从你们中间除掉。

圣经–普通话本

¹⁹ 你们必须按他本想加给他同胞的罪名制裁他，从你中间除掉这种邪恶的事。

申命记 19:19 交叉引用

箴言 19:5

作假见证的，必不免受罚； 吐出谎言的，终不能逃脱。

箴言 19:9

作假见证的，不免受罚； 吐出谎言的，也必灭亡。

耶利米书 14:15

所以耶和华如此说：论到托我名说预言的那些先知，我并没有打发他们；他们还说这地不能有刀剑饥荒，其实那些先知必被刀剑饥荒灭绝。

但以理书 6:24

王下令，人就把那些控告但以理的人，连他们的妻子儿女都带来，扔在狮子坑中。他们还没有到坑底，狮子就抓住他们，咬碎他们的骨头。

但以理书 6:25

那时，大流士王传旨，晓谕住在全地各方、各国、各族的人说：「愿你们大享平安！

申命记 13:5

那先知或是那做梦的既用言语叛逆那领你们出埃及地、救赎你脱离为奴之家的耶和华－你们的　神，要勾引你离开耶和华－你　神所吩咐你行的道，你便要将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 13:6

「你的同胞弟兄，或是你的儿女，或是你怀中的妻，或是如同你性命的朋友，若暗中引诱你，说：『我们不如去事奉你和你列祖素来所不认识的别神－

申命记 17:7

见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 19:20

别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。

申命记 22:21

就要将女子带到她父家的门口，本城的人要用石头将她打死；因为她在父家行了淫乱，在以色列中做了丑事。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 22:24

你们就要把这二人带到本城门，用石头打死－女子是因为虽在城里却没有喊叫；男子是因为玷污别人的妻。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 24:7

「若遇见人拐带以色列中的一个弟兄，当奴才待他，或是卖了他，那拐带人的就必治死。这样，便将那恶从你们中间除掉。