申命记 18:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 「祭司利未人和利未全支派必在以色列中无分无业；他们所吃用的就是献给耶和华的火祭和一切所捐的。

圣经当代译本修订版

¹ “利未祭司及其他利未支派的人在以色列不可拥有土地。他们吃的是献给耶和华的火祭，那是他们的产业。

中文标准译本

¹ 利未祭司、利未整个支派在以色列人当中没有份，没有继业，他们要吃耶和华的火祭，那就是他们的继业。

和合本修订版

¹ “利未家的祭司和利未全支派在以色列中没有分得产业；他们可以吃耶和华的火祭，那是他的产业。

新标点和合本 上帝版

¹ 「祭司利未人和利未全支派必在以色列中无分无业；他们所吃用的就是献给耶和华的火祭和一切所捐的。

新译本

¹ “利未支派的祭司和利未整个支派，在以色列中，必无分无业；他们所吃的，是献给耶和华的火祭和他们应得的一份。

圣经–普通话本

¹ “利未人祭司，其实也就是整个利未支派，将不像其他以色列人一样拥有自己的一份土地。他们以献给主的祭物和自己的应得之份为生。

申命记 18:1 交叉引用

耶利米书 33:18

祭司、利未人在我面前也不断人献燔祭、烧素祭，时常办理献祭的事。」

以西结书 44:28

「祭司必有产业，我是他们的产业。不可在以色列中给他们基业；我是他们的基业。

民数记 18:20

耶和华对亚伦说：「你在以色列人的境内不可有产业，在他们中间也不可有分。我就是你的分，是你的产业。」

民数记 26:62

利未人中，凡一个月以外、被数的男丁，共有二万三千。他们本来没有数在以色列人中；因为在以色列人中，没有分给他们产业。

申命记 10:9

所以利未人在他弟兄中无分无业，耶和华是他的产业，正如耶和华－你　神所应许他的。

申命记 12:19

你要谨慎，在你所住的地方永不可丢弃利未人。

约书亚记 13:14

只是利未支派，摩西没有把产业分给他们。他们的产业乃是献与耶和华－以色列 　神的火祭，正如耶和华所应许他们的。

约书亚记 13:33

只是利未支派，摩西没有把产业分给他们。耶和华－以色列的　神是他们的产业，正如耶和华所应许他们的。

约书亚记 18:7

利未人在你们中间没有分，因为供耶和华祭司的职任就是他们的产业。迦得支派、吕便支派，和玛拿西半支派已经在约旦河东得了地业，就是耶和华仆人摩西所给他们的。」