申命记 15:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你总要给他，给他的时候心里不可愁烦；因耶和华－你的　神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们要慷慨给予，并且无怨无悔，因为你们的上帝耶和华必在你们所做的一切事上赐福给你们。

中文标准译本

¹⁰ 你要慷慨地借给他；你借给他的时候不要心疼，因为耶和华你的神会因这事的缘故，在你一切工作上以及你手所劳作的一切事上祝福你。

和合本修订版

¹⁰ 你要慷慨解囊，给他的时候不要心疼，因为耶和华－你的上帝必为这事，在你一切的工作上和你手所做的一切赐福给你。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你总要给他，给他的时候心里不可愁烦；因耶和华—你的上帝必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。

新译本

¹⁰ 你必须给他，给他的时候，你不要心里难受，因为为了这事，耶和华你的　神必在你一切工作上，和你所办的一切事上，赐福给你。

圣经–普通话本

¹⁰ 你要慷慨施予，不可心存不悦。主—你的上帝会因你的善行在你所做的一切事上赐福给你。

申命记 15:10 交叉引用

箴言 22:9

眼目慈善的，就必蒙福， 因他将食物分给穷人。

传道书 11:1

当将你的粮食撒在水面， 因为日久必能得着。

以赛亚书 32:8

高明人却谋高明事， 在高明事上也必永存。

以赛亚书 58:10

你心若向饥饿的人发怜悯， 使困苦的人得满足， 你的光就必在黑暗中发现； 你的幽暗必变如正午。

马太福音 25:40

王要回答说：『我实在告诉你们，这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。』

使徒行传 20:35

我凡事给你们作榜样，叫你们知道应当这样劳苦，扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话，说：『施比受更为有福。』」

罗马书 12:8

或作劝化的，就当专一劝化；施舍的，就当诚实；治理的，就当殷勤；怜悯人的，就当甘心。

申命记 14:19

凡有翅膀爬行的物是与你们不洁净，都不可吃。

申命记 14:29

在你城里无分无业的利未人，和你城里寄居的，并孤儿寡妇，都可以来，吃得饱足。这样，耶和华－你的　神必在你手里所办的一切事上赐福与你。」

申命记 15:18

你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。耶和华－你的　神就必在你所做的一切事上赐福与你。」

申命记 15:4

你若留意听从耶和华－你　神的话，谨守遵行我今日所吩咐你这一切的命令，就必在你们中间没有穷人了（在耶和华－你　神所赐你为业的地上，耶和华必大大赐福与你。）

申命记 23:20

借给外邦人可以取利，只是借给你弟兄不可取利。这样，耶和华－你　神必在你所去得为业的地上和你手里所办的一切事上赐福与你。

申命记 24:19

「你在田间收割庄稼，若忘下一捆，不可回去再取，要留给寄居的与孤儿寡妇。这样，耶和华－你　神必在你手里所办的一切事上赐福与你。

申命记 28:8

在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。耶和华－你　神也要在所给你的地上赐福与你。

希伯来书 13:16

只是不可忘记行善和捐输的事，因为这样的祭是　神所喜悦的。

彼得前书 4:11

若有讲道的，要按着　神的圣言讲；若有服事人的，要按着　神所赐的力量服事，叫　神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们！