申命记 11:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 及至耶和华－你的　神领你进入要去得为业的那地，你就要将祝福的话陈明在基利心山上，将咒诅的话陈明在以巴路山上。

圣经当代译本修订版

²⁹ 你们的上帝耶和华带领你们进入并占领那片土地时，你们要在基利心山上宣告祝福，在以巴路山上宣告咒诅。

中文标准译本

²⁹ 当你的神耶和华带你来到你将要进去占有的那地时，你要在基利心山上宣告祝福，在以巴录山上宣告诅咒。

和合本修订版

²⁹ 当耶和华－你的上帝领你进入要得为业的那地，你就要在基利心山上宣布祝福，在以巴路山上宣布诅咒。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 及至耶和华—你的上帝领你进入要去得为业的那地，你就要将祝福的话陈明在基利心山上，将咒诅的话陈明在以巴路山上。

新译本

²⁹ 耶和华你的　神领你进入你要占领为业之地以后，你就要把祝福摆在基利心山上，把咒诅摆在以巴路山上。

圣经–普通话本

²⁹ “当主—你的上帝把你领进那块你即将进占的土地之后，你要在基利心山宣布祝福的话，在以巴路山宣布咒诅的话。

申命记 11:29 交叉引用

约翰福音 4:20

我们的祖宗在这山上礼拜，你们倒说，应当礼拜的地方是在耶路撒冷。」

申命记 27:4

你们过了约旦河，就要在以巴路山上照我今日所吩咐的，将这些石头立起来，墁上石灰。

士师记 9:7

有人将这事告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，向众人大声喊叫说：「示剑人哪，你们要听我的话，　神也就听你们的话。