18 那时,我将你们所当行的事都吩咐你们了。」
18 那时,我把一切当行之事都告诉了你们。
18 那时,我把你们应当做的一切事都吩咐你们了。
18 那时,我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。”
18 那时,我把你们当作的一切事,都吩咐了你们。
18 当时,我把所有该做的事都指示了你们。
又要将律例和法度教训他们,指示他们当行的道,当做的事;
叫他们随时审判百姓,大事都要呈到你这里,小事他们自己可以审判。这样,你就轻省些,他们也可以同当此任。
凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。」
你们也知道,凡与你们有益的,我没有一样避讳不说的,或在众人面前,或在各人家里,我都教导你们;
因为 神的旨意,我并没有一样避讳不传给你们的。
你要谨守听从我所吩咐的一切话,行耶和华-你 神眼中看为善,看为正的事。这样,你和你的子孙就可以永远享福。」
凡我所吩咐的,你们都要谨守遵行,不可加添,也不可删减。
我今日将他的律例诫命晓谕你,你要遵守,使你和你的子孙可以得福,并使你的日子在耶和华-你 神所赐的地上得以长久。」
我照着耶和华-我 神所吩咐的将律例典章教训你们,使你们在所要进去得为业的地上遵行。