Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




玛拉基书 4:3 - 新标点和合本 - 神版

3 你们必践踏恶人;在我所定的日子,他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 到我所定的日子,你们必践踏恶人,他们必成为你们脚下的尘土。’这是万军之耶和华说的。

参见章节 复制

中文标准译本

3 万军之耶和华说:“你们必践踏恶人;要知道,在我预备的日子,他们必在你们脚掌之下成为灰烬。

参见章节 复制

和合本修订版

3 你们必践踏恶人;在我所定的日子,他们必成为你们脚掌下的灰尘。这是万军之耶和华说的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 你们必践踏恶人;在我所定的日子,他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

参见章节 复制

新译本

3 万军之耶和华说:“你们必践踏恶人;在我施行作为的日子,他们必在你们脚掌之下成为尘土。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 你们将把恶人踩在脚下,而他们将像你们脚下的尘土。这一切将在我预言的时刻实现。”全能的主这样宣布了。

参见章节 复制




玛拉基书 4:3
22 交叉引用  

我又要叫你和女人彼此为仇; 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 女人的后裔要伤你的头; 你要伤他的脚跟。


我灭绝了他们, 打伤了他们,使他们不能起来; 他们都倒在我的脚下。


我捣碎他们,如同地上的灰尘, 践踏他们,四散在地,如同街上的泥土。


见一切骄傲的人,将他制伏, 把恶人践踏在本处;


耶和华扶持谦卑人, 将恶人倾覆于地。


他们如同羊群派定下阴间; 死亡必作他们的牧者。 到了早晨,正直人必管辖他们; 他们的美容必被阴间所灭,以致无处可存。


你要踹在狮子和虺蛇的身上, 践踏少壮狮子和大蛇。


耶和华的手必按在这山上;摩押人在所居之地必被践踏,好像干草被践踏在粪池的水中。


要被脚践踏, 就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏。


主轻弃我中间的一切勇士, 招聚多人攻击我, 要压碎我的少年人。 主将犹大居民踹下, 像在酒榨中一样。


你因罪孽众多, 贸易不公, 就亵渎你那里的圣所。 故此,我使火从你中间发出,烧灭你, 使你在所有观看的人眼前变为地上的炉灰。


然而,至高者的圣民,必要得国享受,直到永永远远。


国度、权柄,和天下诸国的大权 必赐给至高者的圣民。 他的国是永远的; 一切掌权的都必事奉他,顺从他。


雅各余剩的人必在多国多民中, 如林间百兽中的狮子, 又如少壮狮子在羊群中。 他若经过就必践踏撕裂, 无人搭救。


那时我的仇敌, 就是曾对我说「耶和华-你 神在哪里」的, 他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报; 他必被践踏,如同街上的泥土。


他们必如勇士在阵上 将仇敌践踏在街上的泥土中。 他们必争战,因为耶和华与他们同在; 骑马的也必羞愧。


万军之耶和华说:「在我所定的日子,他们必属我,特特归我。我必怜恤他们,如同人怜恤服事自己的儿子。


赐平安的 神快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在!


第七位天使吹号,天上就有大声音说: 世上的国成了我主和主基督的国; 他要作王,直到永永远远。


那酒榨踹在城外,就有血从酒榨里流出来,高到马的嚼环,远有六百里。


跟着我们:

广告


广告