玛拉基书 3:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 万军之耶和华说：万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。」

圣经当代译本修订版

¹² 万军之耶和华说：“万国必称你们为有福的，因为这地方必成为一片乐土。”

中文标准译本

¹² 万国必称你们有福，因为你们必成为喜悦之地。”这是万军之耶和华说的。

和合本修订版

¹² 万国必称你们为有福的，因你们必成为喜乐之地。这是万军之耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹² 万军之耶和华说：万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。」

新译本

¹² 万军之耶和华说：“万国都要称你们为有福，因为你们的地必成为喜乐之地。”

圣经–普通话本

¹² 列国的人都将祝福你们，因为你们有一块令人羡慕的土地。”全能的主这样宣布了。

玛拉基书 3:12 交叉引用

历代志下 32:23

有许多人到耶路撒冷，将供物献与耶和华，又将宝物送给犹大王希西家。此后，希西家在列邦人的眼中看为尊大。

诗篇 72:17

他的名要存到永远， 要留传如日之久。 人要因他蒙福； 万国要称他有福。

以赛亚书 61:9

他们的后裔必在列国中被人认识； 他们的子孙在众民中也是如此。 凡看见他们的必认他们是耶和华赐福的后裔。

以赛亚书 62:4

你必不再称为「撇弃的」； 你的地也不再称为「荒凉的」。 你却要称为「我所喜悦的」； 你的地也必称为「有夫之妇」。 因为耶和华喜悦你， 你的地也必归他。

以赛亚书 62:5

少年人怎样娶处女， 你的众民也要照样娶你； 新郎怎样喜悦新妇， 你的　神也要照样喜悦你。

耶利米书 33:9

这城要在地上万国人面前使我得颂赞，得荣耀，名为可喜可乐之城。万国人因听见我向这城所赐的福乐、所施的恩惠平安，就惧怕战兢。」

但以理书 11:41

又必进入那荣美之地，有许多国就被倾覆，但以东人、摩押人，和一大半亚扪人必脱离他的手。

但以理书 8:9

四角之中有一角长出一个小角，向南、向东、向荣美之地，渐渐成为强大。

撒迦利亚书 8:23

万军之耶和华如此说：在那些日子，必有十个人从列国诸族中出来，拉住一个犹大人的衣襟，说：『我们要与你们同去，因为我们听见　神与你们同在了。』」

玛拉基书 3:13

耶和华说：「你们用话顶撞我，你们还说：『我们用什么话顶撞了你呢？』

路加福音 1:48

因为他顾念他使女的卑微； 从今以后， 万代要称我有福。

申命记 11:12

是耶和华－你　神所眷顾的；从岁首到年终，耶和华－你　神的眼目时常看顾那地。