玛拉基书 1:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。」

圣经当代译本修订版

³ 厌恶以扫。我使以扫的山岭荒凉，把他的地业留给旷野的豺狼。”

中文标准译本

³ 恨以扫；我使以扫的山地变得荒凉，把他的继业给旷野的豺狗。”

和合本修订版

³ 恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。”

新标点和合本 上帝版

³ 恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。」

新译本

³ 恶以扫。我使以扫的山地荒凉，把他的产业给了旷野的豺狼。”

圣经–普通话本

³ 厌恶以扫。我使以扫的山地一片荒凉，把他的产业交给旷野的野狗。”

玛拉基书 1:3 交叉引用

创世记 25:23

耶和华对她说： 两国在你腹内； 两族要从你身上出来。 这族必强于那族； 将来大的要服事小的。

以赛亚书 35:7

发光的沙要变为水池； 干渴之地要变为泉源。 在野狗躺卧之处， 必有青草、芦苇，和蒲草。

耶利米书 49:10

我却使以扫赤露， 显出他的隐密处； 他不能自藏。 他的后裔、弟兄、邻舍尽都灭绝； 他也归于无有。

耶利米书 49:20

你们要听耶和华攻击以东所说的谋略和他攻击提幔居民所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去，定要使他们的居所荒凉。

耶利米书 49:33

夏琐必成为野狗的住处， 永远凄凉； 必无人住在那里， 也无人在其中寄居。

耶利米书 49:7

论以东。万军之耶和华如此说： 提幔中再没有智慧吗？ 明哲人不再有谋略吗？ 他们的智慧尽归无有吗？

耶利米书 49:8

底但的居民哪，要转身逃跑， 住在深密处； 因为我向以扫追讨的时候， 必使灾殃临到他。

耶利米书 51:37

巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处， 令人惊骇、嗤笑， 并且无人居住。

耶利米书 9:11

我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处， 也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。

耶利米哀歌 4:22

锡安的民哪，你罪孽的刑罚受足了， 耶和华必不使你再被掳去。 以东的民哪，他必追讨你的罪孽， 显露你的罪恶。

以西结书 36:7

所以我起誓说：你们四围的外邦人总要担当自己的羞辱。这是主耶和华说的。

以西结书 36:9

看哪，我是帮助你的，也必向你转意，使你得以耕种。

约珥书 3:19

埃及必然荒凉， 以东变为凄凉的旷野， 都因向犹大人所行的强暴， 又因在本地流无辜人的血。

俄巴底亚书 1:10

因你向兄弟雅各行强暴， 羞愧必遮盖你， 你也必永远断绝。

路加福音 14:26

「人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父 母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的门徒。