犹大书 1:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 这就是那些引人结党、属乎血气、没有圣灵的人。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 这些人制造分裂，血气用事，心中没有圣灵。

中文标准译本

¹⁹ 这些人是制造分裂的、属血气的、没有圣灵的。

和合本修订版

¹⁹ 这就是那些好结党分派、属乎血气、没有圣灵的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 这就是那些引人结党、属乎血气、没有圣灵的人。

新译本

¹⁹ 这些人分党结派，是属血气的，没有圣灵。

圣经–普通话本

¹⁹ 这些人是制造分裂的人，他们受本能欲望的支配，他们没有圣灵。

犹大书 1:19 交叉引用

箴言 18:1

与众寡合的，独自寻求心愿， 并恼恨一切真智慧。

以赛亚书 65:5

且对人说：你站开吧！ 不要挨近我，因为我比你圣洁。 主说：这些人是我鼻中的烟， 是整天烧着的火。

以西结书 14:7

因为以色列家的人，或在以色列中寄居的外人，凡与我隔绝，将他的假神接到心里，把陷于罪的绊脚石放在面前，又就了先知来要为自己的事求问我的，我－耶和华必亲自回答他。

何西阿书 4:14

你们的女儿淫乱， 你们的新妇行淫， 我却不惩罚她们； 因为你们自己离群与娼妓同居， 与妓女一同献祭。 这无知的民必致倾倒。

何西阿书 9:10

主说：我遇见以色列如葡萄在旷野； 我看见你们的列祖如无花果树上春季初熟的果子。 他们却来到巴力‧毗珥专拜那可羞耻的， 就成为可憎恶的， 与他们所爱的一样。

罗马书 8:9

如果　神的灵住在你们心里，你们就不属肉体，乃属圣灵了。人若没有基督的灵，就不是属基督的。

哥林多前书 2:14

然而，属血气的人不领会　神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道，因为这些事惟有属灵的人才能看透。

哥林多前书 6:19

岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗？这圣灵是从　神而来，住在你们里头的；并且你们不是自己的人，

希伯来书 10:25

你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。

雅各书 3:15

这样的智慧不是从上头来的，乃是属地的，属情欲的，属鬼魔的。