民数记 7:79 - 新标点和合本 - 神版

⁷⁹ 他的供物是：一个银盘子，重一百三十舍客勒，一个银碗，重七十舍客勒，都是按圣所的平，也都盛满了调油的细面作素祭；

圣经当代译本修订版

⁷⁹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；

中文标准译本

⁷⁹ 他的礼物是：一个银盘，重一百三十谢克尔，一个银碗，重七十谢克尔，都按圣所的谢克尔标准，两个器皿都盛满调了油的细面粉作素祭；

和合本修订版

⁷⁹ 他的供物是：一个重一百三十舍客勒的银盘，一个重七十舍客勒的银碗，都是按照圣所的舍客勒，里面盛满了调油的细面作素祭；

新标点和合本 上帝版

⁷⁹ 他的供物是：一个银盘子，重一百三十舍客勒，一个银碗，重七十舍客勒，都是按圣所的平，也都盛满了调油的细面作素祭；

新译本

⁷⁹ 他的供物是一个银盘，重一公斤半，一个银碗，重八百克，都是按圣所的秤；这两样都盛满调油的细面作素祭；

民数记 7:79 交叉引用

以斯拉记 1:10

金碗三十个，银碗之次的四百一十个，别样的器皿一千件。

以斯拉记 1:9

器皿的数目记在下面：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，

但以理书 5:2

伯沙撒欢饮之间，吩咐人将他父尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中所掠的金银器皿拿来，王与大臣、皇后、妃嫔好用这器皿饮酒。

民数记 7:80

一个金盂，重十舍客勒，盛满了香；

马太福音 14:8

女儿被母亲所使，就说：「请把施洗约翰的头放在盘子里，拿来给我。」