民数记 5:2 - 新标点和合本 - 神版

² 「你吩咐以色列人，使一切长大麻风的，患漏症的，并因死尸不洁净的，都出营外去。

圣经当代译本修订版

² “你吩咐以色列人把所有患麻风病、漏症和因碰过死尸而不洁净的人，

中文标准译本

² “你要吩咐以色列子民：把所有患麻风病的、所有患漏症的、所有因接触尸体而不洁净的，都从营里送出去。

和合本修订版

² “你要吩咐以色列人，把一切患痲疯的、患漏症的和因尸体而不洁净的，都送到营外去。

新标点和合本 上帝版

² 「你吩咐以色列人，使一切长大麻风的，患漏症的，并因死尸不洁净的，都出营外去。

新译本

² “你要吩咐以色列人，把所有患痲风病的，患漏症的，以及因接触死人而不洁的，都送出营外；

圣经–普通话本

² “你要命令以色列人，把患有严重皮肤病和遗漏症的人以及任何因触碰尸体而不洁净的人都赶出营去。

民数记 5:2 交叉引用

列王纪下 7:3

在城门那里有四个长大麻风的人，他们彼此说：「我们为何坐在这里等死呢？

利未记 13:45

「身上有长大麻风灾病的，他的衣服要撕裂，也要蓬头散发，蒙着上唇，喊叫说：『不洁净了！不洁净了！』

利未记 13:46

灾病在他身上的日子，他便是不洁净；他既是不洁净，就要独居营外。」

利未记 13:8

祭司要察看，癣若在皮上发散，就要定他为不洁净，是大麻风。

利未记 14:8

求洁净的人当洗衣服，剃去毛发，用水洗澡，就洁净了；然后可以进营，只是要在自己的帐棚外居住七天。

利未记 21:1

耶和华对摩西说：「你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己，

利未记 23:29

当这日，凡不刻苦己心的，必从民中剪除。

民数记 12:10

云彩从会幕上挪开了，不料，米利暗长了大麻风，有雪那样白。亚伦一看米利暗长了大麻风，

民数记 12:14

耶和华对摩西说：「她父亲若吐唾沫在她脸上，她岂不蒙羞七天吗？现在要把她在营外关锁七天，然后才可以领她进来。」

民数记 31:19

你们要在营外驻扎七日；凡杀了人的，和一切摸了被杀的，并你们所掳来的人口，第三日，第七日，都要洁净自己，

民数记 5:1

耶和华晓谕摩西说：