民数记 5:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 「你晓谕以色列人说：人的妻若有邪行，得罪她丈夫，

圣经当代译本修订版

^12-14 “你把以下条例告诉以色列人：若有人怀疑妻子出轨，暗中与人通奸，玷污了自己，却没有证人，也没有当场抓住她，在无法确定是自己疑心还是妻子不贞的情况下，

中文标准译本

¹² “你要吩咐以色列子民，对他们说：如果一个人的妻子行为不轨，对丈夫不忠，

和合本修订版

¹² “你要吩咐以色列人，对他们说：若任何人的妻子背离妇道，对丈夫不贞，

新标点和合本 上帝版

¹² 「你晓谕以色列人说：人的妻若有邪行，得罪她丈夫，

新译本

¹² “你要告诉以色列人说：无论甚么人，如果他的妻子背离丈夫，对他不忠，

圣经–普通话本

¹² “你告诉以色列人，假如妻子对丈夫不忠，

民数记 5:12 交叉引用

出埃及记 20:14

「不可奸淫。

民数记 5:11

耶和华对摩西说：

民数记 5:29

「妻子背着丈夫行了污秽的事，

申命记 24:1

「人若娶妻以后，见她有什么不合理的事，不喜悦她，就可以写休书交在她手中，打发她离开夫家。