民数记 35:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 故杀人、犯死罪的，你们不可收赎价代替他的命；他必被治死。

圣经当代译本修订版

³¹ 犯了死罪的杀人犯必须偿命，不可让他付赎金免死。

中文标准译本

³¹ 你们不可接受赎金来保全杀人者的性命，他犯了死罪，必须被处死。

和合本修订版

³¹ 那犯死罪的杀人犯，你们不可收赎价来代替他的命；他必须被处死。

新标点和合本 上帝版

³¹ 故杀人、犯死罪的，你们不可收赎价代替他的命；他必被治死。

新译本

³¹ 犯了死罪，故意杀人的，你们不可收取赎价代他赎命，因为他必被处死。

圣经–普通话本

³¹ 被判处死罪的人必须伏法，不准用钱赎命。

民数记 35:31 交叉引用

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说：「我得罪耶和华了！」拿单说：「耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。

撒母耳记下 21:4

基遍人回答说：「我们和扫罗与他家的事并不关乎金银，也不要因我们的缘故杀一个以色列人。」大卫说：「你们怎样说，我就为你们怎样行。」

诗篇 51:14

神啊，你是拯救我的　神； 求你救我脱离流人血的罪！ 我的舌头就高声歌唱你的公义。

出埃及记 21:14

人若任意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当捉去把他治死。

以西结书 16:38

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到你身上。

利未记 24:17

打死人的，必被治死；

民数记 35:17

若用可以打死人的石头打死了人，他就是故杀人的；故杀人的必被治死。

民数记 35:30

「无论谁故杀人，要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了，只是不可凭一个见证的口叫人死。

民数记 35:32

那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。

申命记 27:24

「『暗中杀人的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』