民数记 33:38 - 新标点和合本 - 神版

³⁸ 以色列人出了埃及地后四十年，五月初一日，祭司亚伦遵着耶和华的吩咐上何珥山，就死在那里。

圣经当代译本修订版

³⁸ 以色列人离开埃及后的第四十年五月一日，亚伦祭司遵照耶和华的吩咐上了何珥山，并在那里离世，

中文标准译本

³⁸ 以色列子孙出埃及地之后，第四十年的五月一日，祭司亚伦按照耶和华的指示上何珥山，然后死在那里。

和合本修订版

³⁸ 以色列人出埃及地后四十年，五月初一，亚伦祭司遵照耶和华的指示，上何珥山，死在那里。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 以色列人出了埃及地后四十年，五月初一日，祭司亚伦遵着耶和华的吩咐上何珥山，就死在那里。

新译本

³⁸ 以色列人从埃及地出来以后四十年，五月一日，亚伦祭司照着耶和华的吩咐，上了何珥山，就死在那里。

圣经–普通话本

³⁸ 祭司亚伦遵照主的命令登上何珥山，就死在这里。这是以色列人离开埃及四十年后的五月初一日。

民数记 33:38 交叉引用

民数记 33:39

亚伦死在何珥山的时候年一百二十三岁。

申命记 1:3

出埃及第四十年十一月初一日，摩西照耶和华藉着他所吩咐以色列人的话都晓谕他们。

申命记 10:6

以色列人从比罗比尼‧亚干起行，到了摩西拉。亚伦死在那里，就葬在那里。他儿子以利亚撒接续他供祭司的职分。

申命记 32:50

你必死在你所登的山上，归你列祖去，像你哥哥亚伦死在何珥山上，归他的列祖一样。