民数记 32:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 摩西对迦得子孙和吕便子孙说：「难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？

圣经当代译本修订版

⁶ 摩西对他们说：“难道你们的同胞去打仗，你们却坐在这里吗？

中文标准译本

⁶ 摩西对迦得子孙和鲁本子孙说：“难道你们的弟兄去作战，你们却要坐在这里吗？

和合本修订版

⁶ 摩西对迦得子孙和吕便子孙说：“难道你们的弟兄去打仗，你们却留在这里吗？

新标点和合本 上帝版

⁶ 摩西对迦得子孙和吕便子孙说：「难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？

新译本

⁶ 摩西对迦得子孙和流本子孙说：“难道你们的兄弟去打仗，你们却坐在这里吗？

圣经–普通话本

⁶ 摩西对他们说: “难道你们要在这里住下来，而让你们的同胞去拼杀吗？

民数记 32:6 交叉引用

撒母耳记下 11:11

乌利亚对大卫说：「约柜和以色列与犹大兵都住在棚里，我主约押和我主的仆人都在田野安营，我岂可回家吃喝、与妻子同寝呢？我敢在王面前起誓：我决不行这事！」

民数记 32:5

又说：「我们若在你眼前蒙恩，求你把这地给我们为业，不要领我们过约旦河。」

民数记 32:7

你们为何使以色列人灰心丧胆、不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢？

哥林多前书 13:5

不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

腓立比书 2:4

各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。

士师记 5:16

你为何坐在羊圈内 听群中吹笛的声音呢？ 在吕便的溪水旁有心中设大谋的。