民数记 32:36 - 新标点和合本 - 神版

³⁶ 伯‧宁拉、伯‧哈兰，都是坚固城。他们又垒羊圈。

圣经当代译本修订版

³⁶ 伯·宁拉和伯·哈兰，使之成为坚固的城池，并建了羊圈。

中文标准译本

³⁶ 伯宁拉、伯哈兰，都是坚固的城，并建造了牲畜围栏。

和合本修订版

³⁶ 伯．宁拉、伯．哈兰，都是坚固城，并筑有羊圈。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 伯·宁拉、伯·哈兰，都是坚固城。他们又垒羊圈。

新译本

³⁶ 伯．宁拉、伯．哈兰这些坚固的城市和羊圈。

圣经–普通话本

³⁶ 伯宁拉、伯哈兰诸城，加固了城防，又为牲畜搭盖了圈棚。

民数记 32:36 交叉引用

民数记 32:3

「亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

民数记 32:35

亚他录‧朔反、雅谢、约比哈、

民数记 32:37

吕便子孙建造希实本、以利亚利、基列亭、

约书亚记 13:27

并谷中的伯‧亚兰、伯‧宁拉、疏割、撒分，就是希实本王西宏国中的余地，以及约旦河与靠近约旦河的地，直到基尼烈海的极边，都在约旦河东。