民数记 32:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业，因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。」

圣经当代译本修订版

¹⁹ 但我们不会跟他们在约旦河西岸分土地，我们已经得到约旦河东边作产业。”

中文标准译本

¹⁹ 我们也不会在约旦河对岸那一带与大家同分产业，因为我们已经在约旦河东边分得了自己的产业。”

和合本修订版

¹⁹ 我们不和他们在约旦河那边分产业，因为我们的产业是在约旦河的东边。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业，因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。」

新译本

¹⁹ 我们不与他们在约旦河西边之地同受产业，因为我们的产业是坐落在约旦河东边。”

圣经–普通话本

¹⁹ 我们不再跟他们在约旦河彼岸同受产业，因为我们已经接受了约旦河东岸的这份产业了。”

民数记 32:19 交叉引用

创世记 14:12

又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉‧毗列色来夺了以云、亚伯‧伯‧玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利，和拿弗他利全地，将这些地方的居民都掳到亚述去了。

箴言 20:21

起初速得的产业， 终久却不为福。

民数记 34:15

这两个半支派已经在耶利哥对面、约旦河东、向日出之地受了产业。」

约书亚记 13:8

玛拿西那半支派和吕便、迦得二支派已经受了产业，就是耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐给他们的：